Nem szokatlan, ha egy-egy filmjelenetet más és más országban meg kell változtatni. Ennek különböző okaik lehetnek, van, hogy egy az egybe ki kell vágni egy jelenetet, mert az adott ország imázsába nem fér bele, de olyan is van, hogy egyszerűen meg változtatni az adott snittet. Most ezekből nézünk meg néhány példát.
(4) Lincoln, 2012
Néhány országban, ahol Amerikától teljesen független kultúra van, a végefőcímbe tettek néhány fekete-fehér plusz jelenetet, hogy jobban megértsék az emberek Abraham Lincoln történetét. A Japánok voltak a legszerencsésebbek, ugyanis nekik a rendező maga, Spielberg készített egy videót, ahol személyesen magyarázza el Lincoln életútját.
(5) Amerika Kapitány: Az első bosszúálló, 2014
A történetnek megfelelően Amerika Kapitány 70 évig le volt fagyva. Amikor felébredt, összeállított egy listát, hogy miket pótoljon az elmúlt évtizedekből, gyakorlatilag egy bakancslistát készített. A listán a legtöbb dolog nem változik meg, ha a különböző országokban bemutatott változatokat nézzük, mint például a Rocky filmek, a Star Wars, a Star Trek, vagy éppenséggel a Nirvana. Azonban néhány földrészen változtattak az alkotók. Oroszországban például a listán szerepelt Gagarin és Vladimir Vysotsky, a brit változatból nem maradhatott ki a Beatles és Sherlock, míg a mexikói Amerika Kapitányba Maradonát az Isten kezét és Shakirát tették bele.
(6) A Wolf Street farkasa, 2013
A f..ck szó túlzott használata miatt egyes országok újravág(attat)ták a filmet és azt adták le a mozikban – az Egyesült Arab Emírségekben, a híresztelések szerint 45 perccel lett rövidebb. Ezzel szemben, az amerikai filmakadémia a legjobbak közé válogatta be, s a legjobb film kategóriában jelölték is a művet az Oscar-díjra.
