Nem szokatlan, ha egy-egy filmjelenetet más és más országban meg kell változtatni. Ennek különböző okaik lehetnek, van, hogy egy az egybe ki kell vágni egy jelenetet, mert az adott ország imázsába nem fér bele, de olyan is van, hogy egyszerűen meg változtatni az adott snittet. Most ezekből nézünk meg néhány példát.
(7) Ponyvaregény, 1994
Ezt a filmet Szaud Arábiában és az Egyesült Arab Emírségekben rövidítették meg. Úgy vágták meg, hogy gyakorlatilag Tarantino összes védjegyét kiszedték a produkcióból, aminek köszönhetően hatalmasat bukott azokban az országokban és egy gagyi film lett a sok közül.
(8) Büszkeség és balítélet, 2005
Ha eddig csak moziban, vagy tv-ben láttad a filmet, akkor lehet, hogy messzire elkerült téged az a leforgatott pár perc, amit mintegy alternatív, még szerelmesebb befejezésnek szántak az amerikai mozikba. Ebben a jelenetben mutatják be, hogy miként úsznak a boldogságban a fiatalok, – Elizabeth és Darcy, – miután megkapták a beleegyezést a frigyre. A jelenet azért is izgalmas egyébként, mert a rendezők a teljes film alatt figyeltek arra, hogy egyetlen csók se csattanjon el a színen, így ezzel a néhány perccel végre betekintést nyerhetünk a valamivel intimebb valóságba…
