Egy szinkronszínésznek nem minden esetben csak abból áll a feladata, hogy egyszerűen hangot kölcsönözzön a képernyőn megjelenő animációs karakternek. ..
A szinkronhang és karakter gyakran összeforr, ráadásul a legújabb animációs mesékben a figurát alakító színész legfőbb külső jegyeit, néhány korábban ..